Book Review in English and Spanish

Marc Mc Donald's picture

Author: Julio Facal, Manual de Derecho Hotelero, AHRU [Asociación de Hoteles y Restaurantes de Uruguay] RUMBO editorial [info@ahru.com.uy; jfacal@yelpofacal.com], Montevideo, 2016 [2017 second edition, in process];120pp, US $20.

Reviewer:Diego R. Gonzalez. Buenos Aires,. (diegon@me.com). President of Worldwide Airport Lawyers Association – WALA. www.wala.aero

With this book Julio Facal has immerse himself in the juridical environment of the hotel business in Uruguay, focusing on its dynamics and mutual interactions with tourism.

The book is conceived as a tool to help lawyers and non-lawyers learn easily about the accommodation contract, focusing on the current juridical regime in the República Oriental del Uruguay, where tourism is a key base of the national economy.

It is a brief guide. It describes each element of the accommodation contract clearly. Whoever reads Facal´s book will be acquainted with the legal framework relevant to the hotel business, the elements of the contract, its characteristics, the proofs and the prescriptions.

Julio Facal highlights the role of the provider of hotel services. In fact, Chapter II is dedicated extensively to that contractual part. There, he describes the hotel operator´s rights and duties, whether or not they are specially specified in the contract, the specific legislation or the Uruguayan Civil Code. This chapter also deals with the other party to the contract, the guest, describing, in a similar way, the contractual framework and the guest´s rights and duties. The chapter ends with the specific treatment of “overbooking” and “no-show”.

Chapter III is fully dedicated to the hot topic of hotel operator liability for damage caused to guests as regards the accommodation contract. Here, Mr. Facal specifically mentions the abusive practices and the excuses used by hotel operators for non -fulfillment of their obligation.

The hotel business in Uruguay is subject to state regulation. The author describes the legal administrative framework under which hotels operaate, explaining briefly the scope of the Tourism Act N° 19.253 and Decree N° 267/ 2015.

The final chapter includes suggestions for best practices in hotels related to risk reduction, taxes and labor.

A surprising bonus for the reader is the inclusion by Mr. Facal of an article from Mr. Gustavo Fernandez related to legal aspects of hotel safes and thefts in hotels in the Argentine Republic.

To summarise, the work is easily readable. Rightly, Julio Facal uses clear language to explain the legal and technical aspects of hotel operations. From the first to the last lines, he doesn´t lose his goal of writing a brief guide, mainly for the hotel operator but also for the guest or anyone who wishes to have access to a basic knowledge of the hotel law.
There are more reasons for reading Mr. Julio Facal´s book. Nos sobran los motivos.

Julio Facal ha incursionado con este libro en el ámbito jurídico de la actividad hotelera, haciendo enfocando en la dinámica y mutua interrelación que posee la hotelería con el turismo.

Está concebido como una herramienta que facilita a abogados y no abogados el acceso al contrato de hospedaje y para ello se enfoca en el régimen jurídico vigente en la República Oriental del Uruguay, donde el turismo es uno de los pilares de la economía nacional.

Es un manual práctico. Desarrolla cada elemento del contrato de hospedaje con meridiana claridad. Quien haya leído la obra de Facal, al final de sus capítulos conocerá los requisitos necesarios para desarrollar la actividad hotelera, los elementos del contrato de hospedaje, las características del contrato, la prueba del contrato y la prescripción.
Uno de los ejes que caracteriza el libro de Julio Facal es el rol del prestador de la actividad. De hecho, El Capítulo II está dedicado de manera extensa a esta parte, al hotelero. Se describe sus obligaciones y derechos, sean que estén o no especialmente fijadas en el contrato, en la legislación específica o en el Código Civil. También este capítulo aborda a la otra parte del contrato de hospedaje: el huésped, describiendo, de igual manera, el marco contractual y legal de derechos y obligaciones. El capítulo incluye el tratamiento puntual de situaciones dudosas tales como el overbooking y el no show.
El capítulo III está reservado para los daños producidos en ocasión del contrato de hospedaje. Aquí Facal aborda la Responsabilidad del Hotelero, con mención expresa de las prácticas abusivas y de las eximentes del deber de responder.

Dado que la actividad hotelera en el Uruguay está sujeta a regulación estatal, el autor incursiona en los aspectos legales administrativos de la actividad, explicando brevemente el alcance de la ley de turismo Nro 19.253 y su decreto reglamentario Nro 267/ 2015.

Los consejos de buenas prácticas para la reducción de riesgos asociados a la prestación de la actividad (Capítulo V) y los aspectos tributarios y laborales de la actividad hotelera, conforman el cierre de obra.

Un bonus track sorprende al lector. El Dr Facal generosamente incluye en su obra un artículo de doctrina de Gustavo Fernandez en el que se analiza con detalle el problema de las cajas de seguridad y robos en los hoteles en la República Argentina.

En síntesis, la obra es muy sencilla de leer. Acertadamente Facal recurre a un lenguaje amigable y claro para explicar los aspectos legales y técnicos de la actividad. Desde la primera hasta las últimas líneas no se aleja de su objetivo de concretar un libro de carácter práctico, de consulta, principalmente para el hotelero, pero también para el huésped o quien no siendo parte del contrato de hospedaje, procura acceder a un conocimiento primario y general de la materia.

Hay más razones por las cuales leer el libro del Dr. Julio Facal. Nos sobran los motivos.

X